Vertaling van "dusver zonder resultaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oproeppoging zonder resultaat
appel téléphonique infructueux | échec de sélection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samen met de sociale dienst van de stad Gent zoekt de cel andere oplossingen om die meisjes op te vangen, tot dusver zonder resultaat.
La cellule recherche, avec le service social de la ville de Gand, d'autres solutions pour accueillir ces jeunes filles, mais cette démarche n'a pas abouti jusqu'à présent.

Er werd reeds voldoende gesproken over het permanent forum van de politieke partijen en men heeft geprobeerd om alle actoren te betrekken, maar tot dusver zonder resultaat.
L'on a déjà assez parlé du forum permanent des partis politiques et l'on a déjà essayé d'y associer tous les acteurs, mais sans résultat jusqu'ici.

Volgens de pers onderhandelt de stad Luik al maandenlang met de directie van de Post om de lawaaihinder te verminderen, tot dusver zonder resultaat.
Selon les échos de presse, la Ville de Liège négocie depuis de longs mois avec la direction de la Poste pour obtenir une réduction des nuisances, mais sans résultat concret à ce jour.

In februari 2009 startten beide kampen verzoeningsgesprekken onder auspiciën van Egypte, maar zonder resultaat tot dusver.
Les deux camps ont ouvert en février 2009 un dialogue de réconciliation sous l'égide de l'Egypte, mais ne sont pas parvenus à s'entendre jusqu'ici.