Traduction de «duur minstens vijftig » (Néerlandais → Français) :

Art. 18. De duur van de opleiding over burgerschap bedraagt minstens vijftig uur.
Art. 18. La formation citoyenne a une durée minimum de cinquante heures

2° thematische modules waarvan de totale duur minstens vijftig uren bedraagt;
2° des modules thématiques dont la durée totale est de minimum cinquante heures;

2° Thematische modules waarvan de totale duur minstens vijftig uren bedraagt.
2° Des modules thématiques dont la durée totale est au minimum de cinquante heures.

« Art. X 28 bis. In afwijking van artikel X 28 kan een ambtenaar van minstens vijftig jaar halftijdse, 1/4 en 1/5 loopbaanonderbreking nemen tot aan de pensioenleeftijd, ongeacht de totale duur van de loopbaanonderbrekingen die hij heeft genoten vóór het begin van de deeltijdse loopbaanonderbreking tot aan de pensioenleeftijd».
« Art. X 28 bis. Par dérogation à l'article X 28, un fonctionnaire d'au moins cinquante ans peut prendre une interruption de carrière à mi-temps, à 1/4 de temps et à 1/5e de temps jusqu'à l'âge de la retraite, quelle que soit la durée des interruptions de carrière dont il a bénéficié avant le début de l'interruption à temps partiel jusqu'à l'âge de la retraite».