Traduction de «duurt minstens dertig » (Néerlandais → Français) :

Het openbaar onderzoek duurt dertig dagen en wordt minstens aangekondigd door een bericht in het Belgisch Staatsblad.
L'enquête publique durera trente jours et sera au minimum annoncée par un avis au Moniteur Belge.

Indien de onderbreking in dat geval minstens dertig dagen duurt, ontvangt de opdrachtnemer een betaling in mindering naar rato van de uitgevoerde prestaties.
Dans ce cas, si l'interruption atteint au moins trente jours, un acompte sur le prochain paiement est payé à l'adjudicataire à concurrence des prestations exécutées.

De uitzending van kinderprogramma's mag één keer per programmaschijf van minstens dertig minuten worden onderbroken door televisiereclame en/of telewinkelblokken op voorwaarde dat het programma meer dan dertig minuten duurt.
La diffusion des programmes pour enfants peut être interrompue par de la publicité télévisée et/ou du télé-achat une fois par tranche programmée de trente minutes au moins, à condition que la durée programmée du programme soit supérieure à trente minutes.

De informatiesessie duurt minstens vier uur en wordt in een groep van minstens dertig kandidaat-adoptanten gegeven.
La session d'information dure au moins quatre heures et est donnée dans un groupe d'au moins trente candidats adoptants.

Het sporttechnische gedeelte duurt minstens dertig en maximaal vijfenveertig minuten.
La partie technique sportive dure au moins trente et au maximum quarante-cinq minutes.