Men merkt hierbij wel op dat deze duurtijden geen rekening houden met de invloed van de schorsingszaken, die in het algemeen veel sneller worden afgehandeld; indien men deze zaken in rekening brengt, komt het algemeen gemiddelde uit op 30,5 maanden in plaats van op 36,4 maanden.
Il convient de noter à cet égard que ces délais ne tiennent pas compte de l'incidence des dossiers de suspension qui sont en général traités beaucoup plus rapidement: si l'on tient compte de ces dossiers, la moyenne générale est de 30,5 mois au lieu de 36,4 mois.
