1° voor alle activiteiten van de federale Staat die door het Comité voor Ontwikkelingshulp van de OESO erkend worden als officiële ontwikkelingshulp, volgens internationaal erkende methodes, de ontwikkelingsrelevantie, de realisatiegraad, de doelmatigheid, de doeltreffendheid, de wettigheid, de regelmatigheid, de impact, de duurzaamheid en de verantwoording van de gekozen samenwerkingswijze nagaan, en dit zowel tijdens de uitvoering als na de voltooiing van die activiteiten;
1° examiner, pour toutes les activités de l'Etat fédéral reconnues comme aide publique au développement par le Comité d'Aide au Développement de l'OCDE, et selon des méthodes internationalement reconnues, la pertinence pour le développement, le degré de réalisation, l'efficacité, l'efficience, la légalité, la régularité, l'impact, la durabilité et la justification du mode de coopération retenu, et cela aussi bien pendant l'exécution qu'après l'achèvement de ces activités;
