Traduction de «duurzame mobiliteit bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duurzame mobiliteit [ duurzaam vervoer ]
mobilité durable [ transport durable ]

De toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoersbeleid - Een brede aanpak voor de totstandbrenging van een communautair kader voor duurzame mobiliteit - Witboek
Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc

Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu : een strategie van de Gemeenschap gericht op een milieuvriendelijke ontwikkeling van het vervoer (duurzame mobiliteit)
Livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement : une stratégie communautaire pour un développement des transports respectueux de l'environnement

duurzame mobiliteit | milieuvriendelijk vervoer
mobilité durable | mobilité soutenable | transport respecteux de l'environnement

Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de Minister van Mobiliteit en Vervoer
Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable, adjoint au Ministre de la Mobilité et des Transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vademecum voor duurzame mobiliteit bevat ook acties van enkele FOD's en POD's (Defensie, FOD Binnenlandse Zaken, Maatschappelijke Integratie, en zo meer) inzake duurzame mobiliteit of ecodriving.
Le Vade-mecum de la mobilité durable reprend également des actions de quelques SPF et SPP (Défense, SPF intérieur, Intégration sociale, etc.) en matière de mobilité durable ou ecodriving.

Het voorstel bevat een gezamenlijke visie en een gezamenlijk actiekader voor alle EU-instellingen en -lidstaten, met bijzondere aandacht voor horizontale ontwikkelingsfactoren als gelijkheid van mannen en vrouwen, jongeren, duurzame energie en klimaatactie, investeringen, migratie en mobiliteit.
La Commission propose une vision et un cadre d'action communs pour l'ensemble des institutions de l'UE et des États membres, en mettant particulièrement l'accent sur les vecteurs transversaux du développement, tels que l'égalité entre les hommes et les femmes, les jeunes, les énergies durables et l'action pour le climat, les investissements, les migrations et la mobilité.

2° ecologie : bevat in relatie tot de toestand en de bestemming van het terrein onder meer een beschrijving van de duurzame maatregelen voor het gebruik van materialen, de inpassing in een ecologisch netwerk, integraal waterbeheer, bedrijfsprocessen, mobiliteit;
2° l'écologie : comprend, par rapport à la situation et à l'affectation du terrain entre autres une description des mesures durables relatives à utilisation de matériaux, de l'intégration dans le réseau écologique, de la gestion intégrale des eaux, des processus d'entreprise et de la mobilité;

3° ecologie : bevat in relatie tot de toestand en de bestemming van het terrein onder meer de duurzame maatregelen met betrekking tot het gebruik van materialen, de inpassing in een ecologisch netwerk, integraal waterbeheer, bedrijfsprocessen, mobiliteit;
3° écologie : comprend en matière de la situation et de l'affectation du terrain entre autres les mesures durables relatives à utilisation des matériaux, l'intégration dans le tissu écologique, la gestion intégrale des eaux, les processus d'entreprise et dans la mobilité;

Dit bevat zowel een specifieke begroting voor gecombineerd vervoer als een bepaling betreffende overleg terzake, dat een impuls zal geven aan dit vervoer; - het opstellen van een federaal plan voor duurzame mobiliteit.
Il contient à la fois un budget spécifique pour le transport combiné et une disposition de concertation en la matière, devant donner une impulsion à celui-ci; - l'établissement d'un plan fédéral de mobilité durable.

Het memorandum bevat onder meer de volgende punten: jeugdrecht, interregionale en internationale mobiliteit, jeugd en werk, duurzame ontwikkeling, drugs, samenleven in een democratie.
Le mémorandum comporte entre autres les points suivants : le droit de la jeunesse, la mobilité interrégionale et internationale, la jeunesse et le travail, le développement durable, les drogues, vivre ensemble dans une démocratie.