Vertaling van "duurzame relatie opbouwt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duurzame relatie
relation durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De vaardigheid "adviseren" is goed ontwikkeld in die zin dat mevrouw Hélène DEKKER de inhoud van haar advies aanpast aan de behoeften van haar gesprekspersonen en geloofwaardigheid verwerft doordat ze een duurzame relatie opbouwt met de anderen;
- la compétence « conseiller » est bien développée en ce que Madame Hélène DEKKER adapte le contenu de son conseil aux aux besoins de ses interlocuteurs et acquiert sa crédibilité en construisant une relation durable avec les autres;