D. overwegende dat uit dit unilaterale onderzoek de conclusie is getrokken dat het Zuid-Koreaanse schip is gezonken als gevolg van een explosie die door een torpedo van de DVK was veroorzaakt; overwegende dat de DVK elke betrokkenheid van de hand heeft gewezen,
D. considérant que cette enquête unilatérale conclut que le navire sud-coréen a sombré à la suite d'une explosion causée par une torpille de la République populaire démocratique de Corée, que celle-ci a nié toute implication dans le naufrage,
