Traduction de «dvr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Democratische Volksrepubliek | DVR [Abbr.]
République démocratique populaire | RDP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heren Steverlynck en Koninckx wijzen er evenwel op dat deze wet voor wat het Vlaamse Gewest betreft werd opgeheven bij DVR 1999-05-18/84 (artikel 5, inwerkingtreding 10 oktober 1999).
MM. Steverlynck et Koninckx font toutefois remarquer que cette loi a été abrogée pour la Région flamande par le décret du Conseil flamand 1999-05-18/84 (article 5, date d'entrée en vigueur: 10 octobre 1999).

Op federaal niveau worden er eveneens campagnes opgezet door het federale ministerie van verkeer en door organisaties als Deutscher Verkehrssicherheitsrat (www.dvr.de)
Des campagnes, coordonnées par le Ministère fédéral des Transports et des organisations comme Deutscher Verkehrssicherheitsrat (www.dvr.de), sont également menées au niveau fédéral.

voor de Vlaamse Gemeenschap in het besluit van 25 januari 1995 (DVR nr. 1995-01-25/38) en het besluit van 28 mei 2004 (BS nr. 295 van 19.8.2004).
pour la Communauté flamande, au décret du 25 janvier 1995 (DCFL no 1995-01-25/38) et à l'arrêté du 28 mai 2004 (MB no 295 du 19 août 2004).

(Opgeheven) < DVR 1985-06-27/35, art. 32, 3° is bij arrest van het Arbitragehof dd 30/06/1988 vernietigd in de mate waarin het art. 6, lid 4 opheft >
(Abrogé) < DCFL 1985-06-27/35, art. 32, 3°, annulé par ACA 30/06/1988 dans la mesure qu'il abroge l'art. 6, al. 4>

< W 31-03-1987, art. 105> < DVR 1985-06-27/35, art. 33>
< L 31-03-1987, art. 105> < DCFL 1985-06-27/35, art. 33>

(Opgeheven) < DVR 1990-03-28/34, art. 22, 1°, 003; Inwerkingtreding : 27-09-1994>
(Abrogé) < DCFL 1990-03-28/34, art. 22, 1°, 003; En vigueur : 27-09-1994>

(NOTA : Voor de Vlaamse Gemeenschap wordt, in art. 6, het woord " comités" vervangen door de woorden « bureaus voor bijzondere jeugdbijstand » < DVR 1990-03-28/34, art. 23, 1°, 003; Inwerkingtreding : 01-05-1990> )
(NOTE : Pour la Communauté flamande, à l'art. 6, le mot « comités » est remplacé par les mots « bureau d'assistance spéciale à la jeunesse » < DCFL 1990-03-28/34, art. 23, 1°, 003; En vigueur : 01-05-1990> )