Traduction de «dvz sneller » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst Vreemdelingenzaken | DVZ [Abbr.]
Office des étrangers | OE [Abbr.]

directie vreemdelingenzaken | DVZ [Abbr.]
direction des étrangers

Actie voor snellere technologische integratie in Europa
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eén van de aspecten van uw asielbeleid is het sneller afhandelen van dossiers bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) en de dienst Vreemdelingenzaken (DVZ).
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Eén van de aspecten van uw asielbeleid is het sneller afhandelen van dossiers bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) en de dienst Vreemdelingenzaken (DVZ).

3. Wat de DVZ betreft: de daling van het aantal nieuwe asielzoekers maakt het mogelijk om de opgelopen achterstand sneller in te halen.
3. En ce qui concerne l'OE: la baisse du nombre de nouveaux demandeurs d'asile permet de résorber plus rapidement l'arriéré accumulé.

De bedoeling is dat DVZ sneller het verblijf kan beëindigen wanneer er sprake is van oneigenlijk gebruik. 1. Heeft u maatregelen, zoals wetgevende initiatieven, voorbereid om te verzekeren dat DVZ systematisch op de hoogte wordt gebracht van EU-burgers met het statuut van zelfstandige die een beroep doen op OCMW-steun?
1. Avez-vous préparé des mesures, par exemple des initiatives législatives, pour faire en sorte que l'OE soit informé systématiquement des cas de citoyens de l'UE ayant un statut d'indépendant et recourant à une aide du CPAS ?

De bedoeling is dat DVZ sneller het verblijf kan beëindigen wanneer er sprake is van oneigenlijk gebruik. 1. a) Hoeveel EU-burgers met het statuut van zelfstandige, maar zonder duurzaam verblijfsrecht, ontvingen in 2010 OCMW-steun? b) Hoeveel waren het er tijdens de eerste zes maanden van 2011?
1. a) Combien de citoyens de l'UE ayant un statut d'indépendant mais sans droit au séjour durable ont perçu une aide du CPAS en 2010 ? b) Combien étaient-ils au cours des six premiers mois de 2011 ?