We zijn het, dwars door alle fracties heen, eens geworden over zes vraagstukken, waaronder ook tal van vragen waarop een taboe rust: het doel van de Europese integratie, de grenzen van Europa, de toekomst van het economisch en sociaal model, de rol van Europa in de wereld, het vraagstuk van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid en ook het sociale vraagstuk.
Tous les groupes s’étaient mis d’accord sur six questions, qui couvrent
de nombreux sujets dont on veut éviter à tout prix de parler: l’objectif de l’intégration européenne,
les frontières de l’Europe, l’avenir du modèle économique et social,
le rôle de l’Europe dans le monde, l’espace de sécurité, de liberté et de droit, sans parler des questions sociales - et, même si la Constitution ne fait pas tout ce que nous voudrions qu’elle
...[+++] fasse, ce qui est évident, j’espère néanmoins que ce projet nous rapprochera nettement de cet objectif.
