Vertaling van "dynamiet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamiet met antivries | onbevriesbaar dynamiet
dynamite antigel | explosif incongelable

dynamiet
dynamite

dynamiet-glycerine
glycérine à dynamite

ongeval veroorzaakt door dynamiet
accident causé par la dynamite

wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat
Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif

aanval met dynamiet
agression à la dynamite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inhoud van de nationale wetgeving: Exploitanten van opslagplaatsen die van de bevoorradingsplaatsen verwijderd zijn, kunnen toestemming krijgen om ten hoogste 25 kg dynamiet of moeilijk ontvlambare springstoffen en 300 slagpijpjes met gewone motorvoertuigen te vervoeren onder de voorwaarden die door de dienst der springstoffen moeten worden vastgesteld.
Contenu de la législation nationale: les exploitants de dépôts éloignés des lieux d’approvisionnement peuvent être autorisés à transporter 25 kg de dynamite ou d’explosifs difficilement inflammables et trois cents détonateurs au plus, dans des véhicules automobiles ordinaires et à des conditions à fixer par le service des explosifs dans chaque cas particulier.

Dynamiet moet in de vorm van patronen worden gebruikt.
Les dynamites doivent être encartouchées.

Naast de unieke identificatie moet op het omhulsel van het patroon volgende vermelding staan : « dynamiet, ontplofbare stof »».
Outre l'identification unique, l'enveloppe de la cartouche porte la mention : « dynamite, matière explosive »».

Inhoud van de nationale wetgeving: Exploitanten van opslagplaatsen die van de bevoorradingsplaatsen verwijderd zijn, kunnen ertoe gemachtigd worden ten hoogste 25 kg dynamiet of moeilijk ontvlambare springstoffen en 300 slagpijpjes met gewone autovoertuigen te vervoeren onder de voorwaarden door de dienst der springstoffen voor elk bijzonder geval te bepalen.
Contenu de la législation nationale: les exploitants de dépôts éloignés des lieux d’approvisionnement peuvent être autorisés à transporter 25 kg de dynamite ou d’explosifs difficilement inflammables et 300 détonateurs au plus, dans des véhicules automobiles ordinaires et à des conditions à fixer par le service des explosifs.

Het gaat om het gehele welzijnsbeleid. Het onderhavige onderwerp is je reinste politieke dynamiet.
Nous parlons de politique du bien-être dans sa globalité et d’un domaine qui est véritablement une bombe politique.

Wanneer de lading langer is dan 25 cm, moet het gat geboord worden met een werktuig met een diameter van ten minste 50 mm en de lading moet punctueel aangezet worden door middel van dynamiet en/of zijdelings aangezet worden door middel van slagkoord.
Lorsque la charge a plus de 25 cm de longueur, le fourneau doit être foré avec un outil ayant 50 mm au moins de diamètre et la charge doit être amorcée ponctuellement à la dynamite et/ou linéairement au cordeau détonant.

Wanneer de lading langer is dan 25 cm, moet het gat geboord worden met een werktuig met een diameter van tenminste 50 mm en de lading moet punctueel aangezet worden door middel van dynamiet en/of zijdelings aangezet worden door middel van een slagkoord die een hoeveelheid springstof van minstens 10 g per lopende meter bevat.
Lorsque la charge a plus de 25 cm de longueur, le fourneau doit être foré avec un outil ayant 50 mm au moins de diamètre et la charge doit être amorcée ponctuellement à la dynamite et/ou linéairement au cordeau détonnant à 10 g par mètre au moins de charge linéaire.

3. Het bewuste magazijn bevatte enkel en alleen in beslag genomen munitie en springstoffen: FDX, pentriet, dynamiet, artisanale springstoffen.
3. Le magasin concerné contenait exclusivement des munitions et explosifs provenant de saisies: RDX, penthrite, dynamite, explosifs artisanaux.

We hebben haar nadrukkelijk in de jaren vijftig gesitueerd en haar een computer laten opblazen met dynamiet om te benadrukken dat ze een fictief personage is.
Nous l'avons explicitement située dans les années cinquante et nous lui avons fait exploser un ordinateur à la dynamite pour insister sur le fait qu'il s'agit d'un personnage fictif.