Vertaling van "dynamisch kadaster " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten
géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre

Dynamisch RAM | Dynamisch RAM-geheugen
mémoire vive dynamique

dynamisch selecteren voor afhandeling | dynamisch verwerken | dynamische verwerking
répartition dynamique

Bestuur van het kadaster
Administration du cadastre

kadaster
registre foncier

engineerinput verwerken | feedback van dynamische systemen verwerken | theorie van engineeringcontrole | theorie van gedrag van dynamische systemen met invoer en hoe het gedrag wordt aangepast op basis van feedback
théorie du contrôle d'ingénierie

kadaster beheren
gérer un cadastre

legger van het kadaster
cadastre

Dynamische test
test dynamique

Dynamische thermische isolatie
isolation thermique dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het dynamisch kadaster van artsen (PlanCad 2004-2012) geeft een beeld van de activiteit door verschillende databanken te kruisen (Kadaster van de FOD, RIZIV en Datawarehouse Arbeidsmarkt en Sociale Bescherming).
1. Le cadastre dynamique des médecins (PlanCad 2004-2012) dresse une photographie de l'activité médicale en croisant plusieurs bases de données (Cadastre du SPF, INAMI et Datawarehouse marché du travail et protection sociale).

1. Hoe staat het met het dynamische kadaster van artsen, dat het mogelijk zal maken het per specialisme vereiste aantal artsen concreet te evalueren en de quota ervoor volledig objectief vast te leggen?
1. Quel est l'état d'avancement actuel du cadastre médical dynamique, qui permettra d'évaluer concrètement le nombre de médecins requis par spécialité et en déterminer les quotas de manière totalement objective?

Het gaat om het kadaster van de actieve tandartsen (dynamisch kadaster van de tandartsen), op gelijkaardige wijze als dat van de artsen, gepubliceerd in mei 2015.
Il s'agit du cadastre des dentistes actifs (cadastre dynamique des dentistes) similaire à celui des médecins publié en mai 2015.

U vindt alle rapporten op de volgende link: [http ...]
Vous trouverez l'ensemble des rapports sur le lien suivant: [http ...]

Wat de beschikbare gegevens betreft: Het dynamisch kadaster van artsen (PlanCad 2004-2012) geeft een beeld van de activiteit door verschillende databanken te kruisen (Kadaster van de FOD, RIZIV en Datawarehouse Arbeidsmarkt en Sociale Bescherming).
En ce qui concerne les données disponibles: Le cadastre dynamique des médecins (PlanCad 2004-2012) dresse une photographie de l'activité en croisant plusieurs bases de données (Cadastre du SPF, INAMI et Datawarehouse marché du travail et protection sociale).

9.3. In het Federaal Regeerakkoord en de beleidsnota van de Minister van Sociale zaken en volksgezondheid, wordt voorzien in het uitwerken van een kadaster van de praktijken en de gezondheidsberoepen, dit o.a. door de gegevens van de FOD Volksgezondheid en het RIZIV samen te nemen onder de vorm van dynamische statistieken.
9.3. Selon l'accord du Gouvernement fédéral et la note de politique générale de la Ministre des Affaires sociales et de la santé publique, il est prévu qu'un cadastre des pratiques et des professions de santé sera élaboré entre autres en réunissant les données du SPF Santé publique et de l'INAMI et sera mis en ligne sous la forme de statistiques dynamiques.

Het kadaster van de medische beroepen is een dynamisch instrument dat een bepaald aantal gegevens oplijst, zoals de naam, het beroepsadres, het diplomajaar en het RIZIV-nummer van elke gezondheidswerker.
Le cadastre des professions médicales est un instrument dynamique qui répertorie un certain nombre de données, telles que le nom, l'adresse professionnelle, l'année du diplôme et le numéro INAMI de chaque professionnel de la santé.

De minister heeft het initiatief genomen in het kader van de nieuwe Gezondheidswet, met het oog op een permanente kruising van de gegevens van Volksgezondheid met die van het RIZIV en in verband met het kadaster van de gezondheidsberoepen. Het zal bijdragen tot een dynamischer en efficiënter opvolging door de Planningscommissie- medisch aanbod.
L'initiative que la ministre a prise, dans le cadre de la prochaine Loi Santé à venir, en vue de rendre permanent le croisement des données de la Santé publique avec celles de l'INAMI dans le cadre du Cadastre des professions de santé, concourt à rendre ce suivi réalisé par la Commission de planification beaucoup plus dynamique et plus efficace.

Het eigenlijke kadaster bestaat sedert talrijke jaren, maar de geïnformatiseerde vorm ervan, die een dynamisch beheer en het vergelijken met andere gegevens mogelijk maakt, zoals die van het RIZIV, is bijna afgerond.
Le cadastre proprement dit existe depuis de nombreuses années mais sa forme informatique permettant une gestion dynamique et le recoupement avec d'autres données, telles que celles de l'INAMI, est presque terminé.

Het kadaster bestaat al verschillende jaren, maar weldra zal een geïnformatiseerde versie ervan beschikbaar zijn die een dynamisch beheer en een toetsing met andere RIZIV-gegevens mogelijk zal maken.
Le cadastre proprement dit existe depuis de nombreuses années, mais une version informatique qui permettra une gestion dynamique et le recoupement avec d'autres données, notamment de l'INAMI, sera bientôt disponible.