Traduction de «dynamische impuls » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dynamisch RAM | Dynamisch RAM-geheugen
mémoire vive dynamique

AF-impuls | audiofrequente impuls
impulsion AF | impulsion audio | impulsion audiofréquence

brede impuls | halvelijns-beeldsynchronisatiepuls | impuls met dubbele lijnfrequentie
impulsion de demi-ligne | impulsion large | impulsions de demi-ligne

dynamisch selecteren voor afhandeling | dynamisch verwerken | dynamische verwerking
répartition dynamique

Totale impuls
impulsion totale

Specifieke impuls
impulsion spécifique

engineerinput verwerken | feedback van dynamische systemen verwerken | theorie van engineeringcontrole | theorie van gedrag van dynamische systemen met invoer en hoe het gedrag wordt aangepast op basis van feedback
théorie du contrôle d'ingénierie

dynamische karakteristiek genaamd traag
caractéristique dynamique dite à réponse lente

dynamische karakteristiek
caractéristique dynamique

dynamische-relaxatietherapeut | specialiste caycediaanse sofrologie | sofroloog | specialist sofrologie
sophrologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nanotechnologie ontpopt zich als een van de meest veelbelovende en snelst groeiende OO-gebieden, waarmee een nieuwe impuls moet worden gegeven aan werkzaamheden die gericht zijn op de realisatie van de dynamische doelstellingen van Lissabon ten aanzien van kennis.
Les nanotechnologies apparaissent comme l'un des domaines de la RD dont les perspectives prometteuses et la rapide expansion sont le mieux à même de donner un nouvel élan à la réalisation des objectifs prévus par le processus de Lisbonne.

Onder impuls van de Europese Commissie en ESA is na de conferentie van Praag op 22 en 23 oktober 2009 over ruimte-exploratie een dynamisch proces tot stand gekomen.
Un processus dynamique vient d'être lancé sous l'impulsion de la Commission européenne et l'ESA après la conférence de Prague du 22 et 23 octobre 2009 sur l'exploration spatiale.

Ik steun ook de economische en sociale ontwikkeling van het Donaugebied als een prioritair communautair gebied en de bevordering van verdergaande regionale integratie in deze zone, die een dynamische impuls zouden geven aan een groter Europees economisch gebied.
Je soutiens également le développement économique et social de la région du Danube, en tant que zone communautaire prioritaire, et la promotion d’une intégration sociale plus profonde dans cette zone, ce qui donnerait une impulsion dynamique à une région économique européenne plus large.

18. onderstreept dat het van belang is een strategie te ontwikkelen om het digitaal ondernemerschap in Europa een nieuwe impuls te geven en scholing voor onlinehandelaren en ontwikkelingsprogramma's voor het kmo die zich richten op innovatieve en dynamische kmo's uit alle sectoren, aan te moedigen om zo een hoge groeipotentie en omvangrijke innovatie te garanderen en daarbij het consumentenvertrouwen te vergroten en tevens nieuwe nichemarkten voor het kmo te creëren, die anders niet zouden hebben bestaan;
18. souligne l'importance d'une stratégie destinée à donner une impulsion à l'entrepreneuriat numérique en Europe, afin de promouvoir la formation des commerçants en ligne et d'encourager les programmes de développement des PME axés sur les PME innovantes et dynamiques de l'ensemble des secteurs, de façon à assurer un fort potentiel de croissance et d'innovation et à créer de nouveaux emplois en Europe, tout en renforçant la confiance des consommateurs et en développant de nouvelles niches de marché pour les PME qui n'existeraient pas autrement;

Om stabiliteit te brengen in het wereldhandelssysteem is het mijns inziens noodzakelijk een nieuwe, dynamische impuls te geven aan de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, die gekenmerkt worden door handelsinterdependentie en gedeelde verantwoordelijkheid. Deze betrekkingen van interdependentie en gedeelde verantwoordelijkheid moeten worden getoetst.
Selon moi, l’objectif de stabilité du système commercial mondial exige de réactiver et de vérifier le lien entre interdépendance commerciale et responsabilité commune de l’Union européenne et des États-Unis d’Amérique.

Beproevingsmethoden voor vuurvaste producten - Deel 1 : Bepaling van de dynamische Young modulus(MOE) door impuls-excitatie van trillingen (ISO 12680-1 : 2005) (1e uitgave)
Méthodes d'essai pour produits réfractaires - Partie 1 : Détermination du module de Young dynamique (MOE) par excitation de vibration par impulsion (ISO 12680-1 : 2005) (1 édition)

Sedert de Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000, waarin de zogenaamde "Lissabon-strategie" werd gedefinieerd en de doelstelling werd goedgekeurd om van Europa de meest competitieve en dynamische op kennis gebaseerde economie ter wereld te maken, is er een krachtige impuls gegeven aan de ontwikkeling van de informatiesamenleving.
Depuis le Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 qui a défini ce qu'on a appelé la stratégie de Lisbonne et qui a fixé comme objectif pour l'Europe de devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, une forte impulsion a été donnée au développement de la société de l'information.

19. verzoekt de economische en handelsdelegatie van Macau bij de Europese Unie een dynamischer koers te varen, haar betrekkingen met de Europese instellingen een nieuwe impuls te geven en te laten zien dat de consolidering van de betrekkingen tussen Macau en de EU haar ter harte gaan;
19. lance un appel à la délégation économique et commerciale de Macao auprès de l'Union européenne afin qu'elle renforce ses activités, intensifie ses relations avec les institutions européennes et manifeste clairement l'engagement qu'elle a pris de renforcer les relations Macao-UE;

Om het aantal verkeersdrama's te doen verminderen heeft de regering onder impuls van mevrouw Durant een plan uitgewerkt dat de lokale overheid aanspoort om een dynamisch beleid te voeren.
Le gouvernement, sous l'impulsion de Mme Durant, a imaginé, pour réduire les drames causés par la circulation automobile, tout un plan qui comprend un ensemble d'incitants pour les autorités locales qui pratiqueraient une politique dynamique.

Onder impuls van minister Vervotte wordt een proces op gang getrokken dat de federale overheid en het ambtenarenapparaat de komende jaren dynamischer moet maken.
Un processus est lancé, sous l'impulsion de la ministre Vervotte, pour dynamiser l'État fédéral et la fonction publique.