Vertaling van "décider elle-même " (Nederlands → Frans) :

« (La) Cour constate qu'en vertu du droit interne, l'enfant pourra, lorsqu'elle aura atteint l'âge de quinze ans, décider elle-même s'il est ou non dans son intérêt d'engager une procédure en recherche de paternité.
« [L]a Cour constate qu'en vertu du droit interne, l'enfant pourra, lorsqu'elle aura atteint l'âge de quinze ans, décider elle-même s'il est ou non dans son intérêt d'engager une procédure en recherche de paternité.

L'EFSA elle-même a décidé, d'ailleurs, de donner de nouvelles lignes directrices d'évaluation.
L’EFSA elle-même a décidé, d’ailleurs, de donner de nouvelles lignes directrices d’évaluation.