Vertaling van "e coli " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enterohemorragische E. coli | enterohemorragische Escherichia coli | EHEC [Abbr.]
escherichia coli entérohémorragiques | EHEC [Abbr.]

door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]
maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

enteropathogene E. coli | enteropathogene Escherichia coli | EPEC [Abbr.]
Escherichia coli entéropathogènes | EPEC [Abbr.]

enterotoxigene E. coli | enterotoxigene Escherichia coli | ETEC [Abbr.]
escherichia coli entérotoxinogènes | ETEC [Abbr.]

Escherichia coli [E. coli] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Escherichia coli, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

sepsis door Escherichia coli
septicémie à Escherichia coli

infectie door enteropathogene Escherichia coli
Infection entéropathogène à Escherichia coli

flexura coli dextra
angle colique droit

infectie door enterotoxigene Escherichia coli
Infection entérotoxigène à Escherichia coli

infectie door Entamoeba coli
infection à Entamoeba coli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De monitoring van de antimicrobiële resistentie bij commensale E. Coli toont aan dat de resistentieproblematiek bij pluimvee niet onbelangrijk is.
Le monitoring de la résistance antimicrobienne chez la bactérie commensale E. Coli montre que la problématique de la résistance chez les volailles n'est pas négligeable.

De indicatorkiem Escherichia coli werd in drie van de 110 monsters vastgesteld.
La présence du germe indicateur Escherichia coli a été décelée dans trois échantillons sur 110.

Het ging om microbiologische analyses voor Bacillus cereus, Enterobacteriaceae, E. coli, Listeria monocytogenes, Salmonella spp., coagulase positieve Staphylococcus en totaal aëroob kiemgetal.
Ils ont été suivis d'analyses microbiologiques pour Bacillus cereus, Enterobacteriaceae, E. coli, Listeria monocytogenes, Salmonella spp., Staphylococcus à coagulase positive et le nombre total de germes aérobies.

De partijen mosselen met een niet-conform resultaat voor Escherichia coli waren in alle gevallen afkomstig uit Nederland.
Dans tous les cas, les lots de moules non conformes en ce qui concerne le germe Escherichia coli provenaient des Pays-Bas.

Zo is bijvoorbeeld de incidentie van "Extended spectrum beta-lactamase" (ESBL) E. Coli gestegen van 2,2 op 1000 opnames in 2005, naar 6,1 op 1000 opnames in 2014 (bijlage 3).
Par exemple, l'incidence de E. Coli productrices de "Bêta-lactamases à spectre étendu" (ESBL) a augmenté, passant de 2,2 sur 1000 admissions en 2005 à 6,1 sur 1000 admissions en 2014 (voir annexe 3).

Deelname aan de surveillance van ESBL-producerende Enterobacteriaceae is momenteel nog eerder beperkt en onregelmatig waardoor het gevaarlijk is om hieruit voorbarige conclusies te trekken : voor het 2e semester 2006 konden slechts vierendertig ziekenhuizen gegevens leveren voor het luik met betrekking tot ESBL-producerende Enterobacter aerogenes, zevenenviertig E. coli en vijfenviertig voor K. pneumoniae.
Actuellement, la participation à ces surveillances est encore assez limitée et irrégulière. Il faut dès lors être prudent dans les conclusions qu'on pourrait en tirer : pour le deuxième semestre de 2006 seulement trente-quatre hôpitaux on pu fournir des données pour le volet Enterobacter aerogenes BLSE+, quarante-sept pour le volet E. coli et quarante-cinq pour K. pneumoniae.

Deze surveillance heeft betrekking op ESBL-productie bij Enterobacter aerogenes (surveillance van ESBL-productie sinds 2002), Escherichia coli en Klebsiella pneumoniae (sinds 2e semester 2005).
Cette surveillance porte sur la production de BLSE par Enterobacter aerogenes (surveillance BLSE depuis 2002), Escherichia coli et Klebsiella pneumoniae (depuis le 2 semestre de 2005).

Dit is ondere andere het geval voor ESBL-producerende E. coli’s en Salmonella’s.
C’est le cas par exemple des E. coli et salmonelles producteurs d’ESBL.

Er worden nu reeds hygiënemaatregelen genomen om de contaminatie van karkassen en vlees met E. Coli en Salmonella (bacteriën die drager kunnen zijn van ESBL’s) te verminderen waardoor eveneens de kans op besmetting met ESBL-producerende kiemen verminderd.
Des mesures relatives à l'hygiène ont déjà été prises afin de réduire la contamination des carcasses et de la viande avec E. Coli et Salmonella (bactéries capables de transporter des BLSE), ce qui réduit également le risque de contamination par des germes producteurs de BLSE.

4) Hoeveel laboratoria in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel leverden data voor E. coli in 2010, 2011 en 2012?
4) Combien de laboratoires ont-ils fourni des données concernant E. coli respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, durant les années 2010, 2011 et 2012 ?