Traduction de «e-commerce platform werd gelanceerd » (Néerlandais → Français) :

In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 324 van 17 juli 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 41) over de registratie van webwinkels meldde u dat op 5 mei 2015 het e-commerce platform werd gelanceerd waarvan het doel is de situatie van e-commerce te verbeteren in België.
Dans votre réponse à ma question écrite n° 324 du 17 juillet 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 41) relative à l'enregistrement des magasins en ligne, vous annonciez la création, le 5 mai 2015, d'une plateforme e-commerce, chargée d'améliorer la situation de l'e-commerce en Belgique.

Het nieuwe platform is een van de essentiële begeleidende maatregelen in het kader van het pakket “Schone energie voor alle Europeanen” (IP/16/4009) dat in november 2016 werd gelanceerd.
La nouvelle plateforme est l'une des principales mesures d'accompagnement dans le cadre du paquet «Une énergie propre pour tous les Européens» (IP/16/4009) présenté en novembre 2016.

Het platform werd gelanceerd tijdens een persconferentie in aanwezigheid van de ministers voor ondernemen en consumenten.
Le lancement de la plate-forme a eu lieu lors d’une conférence de presse organisée en présence des ministres en charge des entreprises et des consommateurs.

Op nationaal niveau heeft de federale regering in mei 2015 een e-commerce-platform gelanceerd waarin vertegenwoordigers verenigd zijn van bankinstellingen, van kmo's, van consumentenverenigingen, van de verschillende overheidsdiensten die bij de problematiek betrokken zijn en van spelers uit de wereld van de logistiek en de postmarkt.
Au niveau national le gouvernement fédéral a lancé en mai 2015 une plate-forme e-commerce regroupant des représentants d'institutions bancaires, de PMEs, d'associations de consommateurs, des différents services publics concernés par la problématique et d'acteurs du monde de la logistique et du marché postal.

3. De federale regering heeft in mei 2015 een e-commerce-platform gelanceerd waarin vertegenwoordigers verenigd zijn van bankinstellingen, van kmo's, van consumentenverenigingen, van verschillende overheidsdiensten die bij de problematiek betrokken zijn en van spelers uit de wereld van de logistiek en de postmarkt.
3. Le gouvernement fédéral a lancé en mai 2015 une plateforme e-commerce regroupant des représentants d'institutions bancaires, de PMEs, d'associations de consommateurs, des différents services publics concernés par la problématique et d'acteurs du monde de la logistique et du marché postal.

7. Op 5 mei 2015 werd het e-commerce platform gelanceerd waarvan het doel is de situatie van e-commerce te verbeteren in België.
7. Le 5 mai 2015 a été lancé le plate-forme e-commerce qui a pour but d'améliorer la situation de l'e-commerce en Belgique.

Bij deze gelegenheid werd ook het nieuwe EURES-platform gelanceerd, dat de burgers rechtstreeks toegang verleent tot meer dan een miljoen vacatures in 28 landen (Europese Economische Ruimte en Zwitserland).
Á cette occasion, a été également lancée la nouvelle plate-forme EURES, qui permet à tout citoyen d'accéder directement à plus d'un million d'offres d'emploi dans 28 pays (Espace économique européen et Suisse).

De federale regering treedt in dit opzicht met name op via het platform voor de bevordering van de e-commerce, dat op 5 mei 2015 gelanceerd werd, zoals aangekondigd in het federale regeerakkoord.
L'action du gouvernement fédéral à ce sujet se fait notamment au travers de la plateforme pour la promotion de l'e-commerce, mise en place le 5 mai 2015, comme annoncé dans l'Accord de gouvernement fédéral.

Zo werd het R&D Biopharma platform gelanceerd, de uitvoering van een afspraak in het kader van het relanceplan in juli door de federale regering.
C'est ainsi que la plate-forme R&D Biopharma a été lancée. Il s'agit de la mise en œuvre d'un accord conclu dans le cadre du plan de relance adopté en juillet par le gouvernement fédéral.

Op mijn initiatief werd een Belgisch interdisciplinair platform voor industriële biotechnologie gelanceerd.
À mon initiative, une plate-forme interdisciplinaire belge pour la biotechnologie industrielle a été lancée.