Traduction de «e-gezondheidszorg 2012-2020 werden » (Néerlandais → Français) :

Dit document vergezelde het actieplan e‑gezondheidszorg 2012‑2020 van de Commissie, dat de neerslag is van de visie van de EU op de verbreiding van e‑gezondheidszorg en de inspraak van patiënten en gezondheidswerkers in het gebruik van e‑gezondheidszorg.
Ledit document accompagnait le plan d’action de la Commission pour la santé en ligne 2012‑2020 qui expose la vision de l’Union pour intensifier le déploiement de la santé en ligne et responsabiliser davantage les patients et les personnels de la santé à l’égard de l’utilisation des services de santé en ligne.

In het in 2012 gepubliceerde actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 werden de bestaande en de potentiële voordelen van mobiele gezondheidsapps reeds erkend, evenals de daarmee samenhangende mogelijke risico's, en is dit Groenboek over mobiele gezondheidszorg reeds aangekondigd.
Publié en 2012, le plan d’action pour la santé en ligne 2012-2020 de la Commission a reconnu les avantages actuels et potentiels des applis de santé mobile, ainsi que les risques potentiels qui y sont associés, et a annoncé la publication du livre vert sur la santé mobile.

Het Groenboek over mobiele gezondheidszorg (m-gezondheidszorg), dat is aangekondigd in het Actieplan voor e-gezondheid 2012-2020, heeft een openbare raadpleging georganiseerd over deze opkomende, zich snel ontwikkelende technologie die de medische en volksgezondheidspraktijk via mobiele apparaten steunt.
Le livre vert sur la santé mobile, annoncé dans le plan d'action pour la santé en ligne 2012-2020, marque le lancement d’une consultation publique sur cette nouvelle technologie en plein essor, en soutien des pratiques médicales et de santé publique reposant sur des dispositifs mobiles.

De regelingen voor 2013-2020 werden goedgekeurd tijdens de conferentie over klimaatverandering in Doha in december 2012.
Les dispositions pour 2013-2020 ont été adoptées lors de la conférence sur le changement climatique qui s’est tenue à Doha en décembre 2012.

Het e-gezondheidsnetwerk wordt in zijn werkzaamheden gesteund via een aantal activiteiten die worden uitgevoerd in het kader van het Actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 - Innovatieve gezondheidszorg voor de 21e eeuw
Le travail du réseau «Santé en ligne» s’appuie sur diverses activités dans le cadre du Plan d’action pour la santé en ligne 2012-2020 – des soins de santé innovants pour le XXIe siècle

Publieksraadpleging over het actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020:
Consultation publique concernant le plan d'action pour la santé en ligne 2012-2020 (en anglais):

Het aangekondigde actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 is een kans om voort te bouwen op de acties van het eerste actieplan (zie IP/04/580), dat in 2004 van start ging.
Le prochain plan d'action sur la santé en ligne 2012-2020 permettra de mettre à profit les actions relevant du premier plan d'action (voir IP/04/580) qui a été lancé en 2004.

De antwoorden op de vragenlijst moeten uiterlijk 25 mei worden ingediend en zullen in het actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 worden meegenomen.
Les réponses doivent être fournies avant le 25 mai et alimenteront le plan d'action sur la santé en ligne 2012-2020.

In 2012 werden in de sector gezondheidszorg bijna een miljoen mensen in dienst genomen.
En 2012, près d’un million de personnes ont été recrutées pour travailler dans le secteur des soins de santé.