Traduction de «e-government-project vooruitgang » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Thijs verheugt zich erover dat het e-government-project vooruitgang boekt.
Mme Thijs se réjouit de ce que le projet d'e-government progresse.

- de bijdrage van het project aan de technologische en/of wetenschappelijke vooruitgang en de relevantie van het project ten opzichte van de socio-technisch-economische behoeften van het Gewest ;
- la contribution du projet au progrès technologique et/ou scientifique et la pertinence du projet par rapport aux besoins socio-technico-économiques de la Région ;

16° de beschrijving van een minimaal niveau van bestuurlijke, organisatorische en financiële integratie waarbij tenminste de middelen van het project en de middelen die vrijkomen en geherinvesteerd worden door een gemeenschappelijke governance structuur worden beheerd;
16° la description d'un niveau minimum d'intégration administrative, organisationnelle et financière où au minimum les moyens du projet et les moyens libérés et réinvestis sont gérés par une structure commune de gouvernance;

E-government – Project en «Internet voor iedereen II» en «PC-Recup»
E-government – Projets «Internet pour tous II» et «PC-Recup»

Overwegende dat de Europese Commissie op 8 december 2016 in dat verband een besluit genomen heeft met als titel `"State Aid SA.45867 (2016/N) - Belgium : The Belgian federal regime governing renewable energy certificates and aid to the Rentel and Norther wind farm project" ("C(2016) 8426 final");
Considérant que la Commission européenne a pris une décision à cet égard intitulé "State Aid SA.45867 (2016/N) - Belgium : The Belgian federal regime governing renewable energy certificates and aid to the Rentel and Norther wind farm project" ("C(2016) 8426 final");

Art. 11. Tijdens de procedure van toekenning van de subsidie kan de administratie aan de drager van het project een verslag vragen over de vooruitgang van zijn project, en over het al dan niet respecteren van het tijdschema, medegedeeld bij de aanvraag van een principeakkoord, via eenvoudige briefwisseling, telecopie of e-mail.
Art. 11. Tout au long de la procédure d'octroi de la subvention, l'administration peut demander au porteur de projet un rapport sur l'état d'avancement de son projet et du respect, ou non, de l'échéancier communiqué lors de la demande d'accord de principe, via courrier simple, télécopie ou courrier électronique.

Maatregelen voor de governance van het BelRAI-project :
Mesures en matière de gouvernance du projet BelRAI :

Andere pijnpunten van het Belgisch e-government-project die uit de analyse van het Planbureau naar voor komen, zijn het gebrek aan geconsolideerde financiële planning, het ontbreken van een centrale portaalsite met voorlichting rond de e-government- planning, de aandacht voor veiligheid en privacy, de grote beschikbaarheid van gespecialiseerde ambtenaren en de rol van de lokale besturen bij de implementatie van het project.
L'absence de planning financier consolidé et d'un portail central offrant des informations sur le développement de l'administration électronique, l'attention apportée à la sécurité et à la protection de la vie privée, la grande disponibilité de fonctionnaires spécialisés et le rôle des autorités locales dans l'implémentation du projet constituent des points névralgiques de ce projet.

Duidelijk is dat er in België tot op heden geen centraal gestuurde benadering is van het e-government-project.
Il est évident que la Belgique n'a toujours pas adopté une conception centrale du projet e-government.