17. wijst op het belang van technologie als instrument om de burgerparticipatie te stimuleren; vraagt de Commissie de gebruiksvriendelijkheid van de software voor het online inzamelen van handtekeningen te verbeteren, deze software toegankelijk te maken voor personen met een handicap, haar servers uit de bestaande EU-begroting gratis en permanent ter beschikking te stellen voor de opslag van online handtekeningen en de online-inzameling van handtekeningen op zodanige wijze te vereenvoudigen
en te wijzigen dat e-mailadressen op niet-verplichte basis kunnen worden ingezameld op hetzel ...[+++]fde scherm als het steunformulier, maar worden opgeslagen in een afzonderlijke databank; 17. fait observer l'importance des technologies en tant qu'outils encourageant la participation des citoyens; exhorte la Commission à rendre son logiciel de collecte en ligne des signatures plus convivial et accessible aux personnes handicapées, ainsi qu'à proposer de stocker ces signatures gratuitement sur ses serveurs à titre permanent, en utilisant les budgets existants au niveau de l'Union; l'invite également à simplifier et à réviser les spécifications techniques relatives à la collecte des signatures en lign
e, de sorte que les adresses électroniques puissent être collectées, sans obligation, sur le même écran que le formulaire de
...[+++] soutien, mais conservées dans une base de données distincte; 
