Vertaling van "eaem stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. De EAEM stelt ontwerpen van technische reguleringsnormen op ter nadere bepaling van de indicatoren in bijlage I, teneinde de elementen daarvan te verhelderen en in te spelen op technische ontwikkelingen op de financiële markten.
5. L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les indicateurs figurant à l'annexe I, afin de clarifier leurs éléments et de tenir compte des évolutions techniques sur les marchés financiers.

De EAEM stelt voorstellen voor technische uitvoeringsnormen op om de voorwaarden vast te stellen voor het verminderen van de bijdragen aan een regeling, zoals bedoeld in de vierde alinea.
L’AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution en vue d’établir les conditions qui régissent la réduction des contributions à un système, comme prévu à l'alinéa 4.

De EAEM stelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen op en legt deze uiterlijk op 30 juni 2012 voor aan de Commissie.
L’AEMF élabore des projets de normes techniques d’exécution à soumettre à la Commission au plus tard le 30 juin 2012.

2. De EAEM stelt de Commissie in kennis van alle overeenkomstig lid 1 vastgestelde besluiten.
2. L’AEMF communique toute décision prise en application du paragraphe 1 à la Commission.

De EAEM stelt een lijst op van alle beleggingsondernemingen in de Unie .
L'AEMF établit un registre de toutes les entreprises d'investissement de l'Union .

Een ratingbureau stelt informatie over zijn historische prestatiegegevens, met inbegrip van de frequentie van ratingwijzigingen, en over in het verleden afgegeven ratings en de wijzigingen daarvan, ter beschikking in een centrale databank die door de EAEM is opgezet.
Une agence de notation de crédit communique à un registre central, établi par l’AEMF, des données relatives à sa performance passée, et notamment à la fréquence de transition des notations, ainsi que des informations relatives aux notations de crédit émises dans le passé et à leurs modifications.

Een bevoegde autoriteit stelt de EAEM en andere bevoegde autoriteiten van lidstaten in kennis als ze voornemens is om een dergelijke overeenkomst aan te gaan.
Une autorité compétente qui se propose de conclure un tel accord en informe l’AEMF et les autres autorités compétentes des États membres.

De bevoegde autoriteit stelt de EAEM in kennis van elk verzoek als bedoeld in de eerste alinea.
La première autorité compétente informe l’AEMF de toute demande visée au premier alinéa.

Een zelfde onrechtmatig gedrag moet in de verschillende lidstaten op een soortgelijke manier worden bestraft. Wanneer een bevoegde autoriteit een administratieve maatregel neemt of een sanctie oplegt, stelt zij de EAEM daarvan in kennis.
Lorsqu’une autorité compétente adopte une mesure administrative ou une sanction, elle en avertit l’AEVM.