Traduction de «eapo werd ingetrokken » (Néerlandais → Français) :

2. Het gerecht van de lidstaten waarin het EAPO werd ingetrokken, gewijzigd of onderbroken, of dat het verzoek tijdens het bodemgeschil ongegrond verklaart, is verantwoordelijk voor de vaststelling van de in lid 1 bedoelde schade.
2. Les autorités judiciaires de l'État membre dans lequel l'OESC a été annulée, modifiée ou interrompue, ou dans lequel la demande a été jugée sans fondement lors des procédures, est compétente pour déterminer le préjudice visé au paragraphe 1.

2. Indien het EAPO werd uitgevaardigd op grond van hoofdstuk 2, afdeling 1, worden de proceskosten vastgesteld door het gerecht waarbij het bodemgeschil aanhangig is gemaakt of door het gerecht dat het EAPO op grond van artikel 34, lid 1, onder b), of artikel 35, lid 2, heeft ingetrokken.
2. Lorsque l'OESC a été délivrée en vertu de la section 1 du chapitre 2, les coûts de la procédure sont accordés par la juridiction saisie de la procédure au fond ou par la juridiction annulant l'OESC, conformément à l'article 34, paragraphe 1, point b) ou à l'article 35, paragraphe 2.