Traduction de «easy-e-space » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Vereniging voor scheepvaartinformatica | EASI [Abbr.]
Association européenne pour l'informatique de la navigation maritime | EASI [Abbr.]

programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie | EaSI [Abbr.]
programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale | EaSI [Abbr.] | PCIS [Abbr.]

multiplexer space switch | MUX-space switch
commutateur spatial de multiplexage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Easy-e-space : Met haar easy-e-space initiatief wil de federale overheid de publieke toegang tot pc's en internet stimuleren.
Easy-e-space: par son initiative « easy-e-space », le pouvoir fédéral entend promouvoir l'accès public au pc et à l'Internet.

Deze Easy-e-Space zijn speciale soorten OCR’s (bestaande uit een server, gerecycleerde terminals, een helpdesk, informaticaverbindingen die werken met gratis software) geïnstalleerd door de VZW “Oxfam Solidariteit”.
Les Easy-e-Space étaient une forme spécifique d’EPN (composé un serveur, des terminaux recyclés, un helpdesk, connexion informatique fonctionnant avec des logiciels libres) installés par l’ASBL « Oxfam Solidarité ».

In 2007 en 2008 werden subsidies toegekend om tientallen OCMW’s en VZW’s uit te rusten met een Easy-e-Space.
En 2007 et 2008, des subsides ont été octroyés pour fournir des Easy-e-Space à plusieurs dizaines de CPAS et ASBL.

Zo werd recent een cybercafé in een rustoord in Opwijk geopend en wordt door de minister van Maatschappelijke Integratie met het project easy-e-space aandacht geschonken aan senioren in tehuizen.
Ainsi, récemment, un cybercafé a été ouvert dans la maison de repos de Opwijk et le ministre de l'Intégration sociale, avec son projet easy-e-space, prête attention aux seniors résidant dans des homes.

In een Easy-e-Space kan men administratief werk verrichten en surfen op het internet.
Les " Easy-e-Space" permettent aux visiteurs de faire du travail administratif et de surfer sur l'Internet.

In 2006 is men gestart met het " Easy-e-Space" project.
Le projet " Easy-e-Space" a été lancé en 2006.

Wat betreft de pilootinitiatieven die de strijd moeten aanbinden tegen de digitale kloof, wil de minister voor Sociale Integratie in partnership met vijf vrijwillige OCMW's tien computerparken in rusthuizen, in integratiediensten, .opzetten. Dit pilootproject is bekend onder de naam " easy-e-space" .
En ce qui concerne les initiatives pilotes de lutte contre la fracture numérique, la ministre de l'Intégration sociale voudrait, en partenariat avec cinq CPAS volontaires, créer dix parcs informatiques dans les maisons de retraites, les services d'insertion, .Cette initiative pilote est connue sous l'appellation du projet " easy-e-space" .

1. a) Hoeveel OCMW's hebben zich ingeschreven voor dit project? b) In welke gemeenten? c) In welke gemeenten beschikt het OCMW reeds over een Easy-e-Space?
1. a) Combien de CPAS se sont inscrits à ce programme ? b) Dans quelles communes ? c) Dans quelles communes le CPAS dispose-t-il déjà d'un Easy-e-Space ?

2006/2007-0 Digitale kloof.- BTW-tarief.- Sociaal tarief voor breedbandinternet.- " Internet voor iedereen" -pakket.- ADSL-light.- Sensibiliseringscampagnes.- Easy e-space.- Recyclage van computers.- E-procurement (overheidsopdrachten).
2006/2007-0 Fracture numérique.- Tarif de la TVA.- Tarif social pour l'internet à large bande.- Paquet " internet pour tous" .- ADSL-light.- Campagnes de sensibilisation.- Easy e-space.- Recyclage d'ordinateurs.- E-procurement (marchés publics).