Vertaling van "ebm en hta " (Nederlands → Frans) :

In die zin moet de Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV)-website aangepast worden zodat na het uitleggen van wat EBM en HTA is, in vulgariserende, doch wetenschappelijk verantwoorde taal, de impact van de technieken op een bepaald dossier duidelijk gemaakt kan worden.
Le site web de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) devra être adapté de manière à expliquer, sous forme de vulgarisation scientifique, en quoi consistent la médecine factuelle et l'évaluation des technologies de la santé et, sur cette base, quel est l'impact des techniques sur un dossier déterminé.

Voorstel van resolutie tot het bevorderen van EBM en HTA in het beslissingsproces in de tegemoetkoming van geneesmiddelen rekening houdende met de noodzakelijke patiëntenparticipatie
Proposition de résolution visant à revaloriser la médecine factuelle et l'évaluation des technologies de la santé dans le processus de décision en matière de remboursement des médicaments, en tenant compte de la nécessaire participation des patients

1. de website van het Rijkskinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) onder handen genomen wordt om een aantal basisprincipes van EBM en HTA vulgariserend maar voldoende wetenschappelijk uit te leggen;
1. que le site web de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) soit adapté de manière à expliquer, sous forme de vulgarisation scientifique, une série de principes fondamentaux de la médecine factuelle et de l'évaluation des technologies de la santé;