Op basis van de informatie waarover de Commissie beschikt, en zoals uiteengezet in het verslag van de voorzitter over de technische vergadering van oktober 2003 inzake de omlegging van de Ebro, zal het wetenschappelijke en technische werk dat noodzakelijk is voor de voltooiing van het gedetailleerde beschermingsplan voor de Ebrodelta nog enige tijd in beslag nemen.
Sur la base des informations dont dispose la Commission, et comme le précise le rapport de la présidence de la réunion technique qui s’est tenue en octobre 2003 sur la dérivation de l’Èbre, les travaux scientifiques et techniques nécessaires à l’achèvement du plan de protection détaillé du delta de l’Èbre exigeront encore quelque temps avant d’être finalisés.
