Traduction de «eca moet centraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centraal-Amerikaans Integratiesysteem [ CAIS | OCAS | Organisatie van Centraal-Amerikaanse Staten | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

Latijns-Amerikaanse organisatie [ Latijns-Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Latijns-Amerikaanse regionale organisatie | organisatie van Centraal-Amerika | organisatie van Latijns-Amerika ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

centraal afvalinzamelpunt | centraal afvalverzamelpunt | centraal ophaalpunt
point central de collecte | PCC [Abbr.]

speciale vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië | SVEU voor Centraal-Azië
représentant spécial de l’Union européenne pour l’Asie centrale | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale | RSUE pour l'Asie centrale

centraal VIS | centraal visuminformatiesysteem | CS-VIS [Abbr.]
système central d'information sur les visas | CS-VIS [Abbr.]

materiaal begrijpen dat vertaald moet worden
comprendre des documents à traduire

definiëren aan welke richtlijnen en vereisten een softwarearchuitectuur moet voldoen | softwarearchitectuur opstellen | softwarearchitectuur bepalen | softwarearchitectuur definiëren
construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle

hoofd medisch archief | teamleider medisch archief | beheerder medisch archief | hoofd centraal medisch archief
responsable du service des dossiers médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(25) De informatie over de vroegtijdige opsporing van risico's en het opleggen van administratieve sancties aan ondernemers moet centraal worden beheerd.
(25) Il convient de centraliser les informations relatives à la détection rapide des risques et à l'imposition de sanctions administratives aux opérateurs économiques.

Dat moet centraal staan bij de hervormingen en strategieën van de EU op het gebied van investeringen, zowel op Europees als op nationaal niveau.
Cette préoccupation doit être au cœur des réformes entreprises et de la stratégie d'investissement de l'UE, tant au niveau de l'Union qu'au niveau national.

Maar we moeten meer doen: het hoger onderwijs moet centraal staan in al onze inspanningen om de crisis te boven te komen en moet deuren openen naar betere kansen voor onze jongeren", aldus de commissaris".
Il nous faut cependant aller encore plus loin: l’enseignement supérieur devrait être au cœur de notre lutte contre la crise et déboucher sur de meilleures perspectives pour les jeunes Européens», a déclaré la commissaire.

Solidariteit moet centraal staan in het EU-asielbeleid en de Europese Commissie zet zich daarvoor in.
La solidarité doit être au cœur de la politique d'asile de l'Union et la Commission européenne œuvre en ce sens.

De kritische en bewuste consument moet centraal staan in een nieuw economisch model waarmee de EU het voortouw moet nemen.
Le consommateur critique et conscient doit être au cœur d’un nouveau modèle économique dont l’Union européenne doit être la pionnière.

In de handelsovereenkomsten tussen de EU en Afrika moeten dan ook clausules met betrekking tot voedselzekerheid worden ingebouwd en de landbouwsector moet centraal staan in het nationale en internationale ontwikkelingsbeleid.
Pour ce faire, il convient d'insérer des clauses sur la sécurité alimentaire dans les accords commerciaux entre l'UE et l'Afrique et de placer le secteur agricole au cœur des politiques de développement nationales et internationales.

De doorstroming van alle relevante informatie tussen bevoegde autoriteiten moet centraal staan bij de maatregelen die de Autoriteit neemt.
La circulation fluide de toutes les informations utiles entre les autorités compétentes devrait faire l’objet d’une attention particulière de l’Autorité dans ses actions.

Het programma "Onderwijs en Opleiding 2010" moet centraal staan bij de uitvoering van de nationale hervormingsprogramma's van Lissabon en in het jaarlijkse voortgangsverslag op EU-niveau.
Le processus "Éducation et formation 2010" doit occuper une position centrale dans la mise en œuvre des programmes nationaux de réforme engagés au titre de la stratégie de Lisbonne et dans le rapport annuel sur les progrès accomplis au niveau de l'UE.

De burger moet zijn plaats vinden in het hart van deze nieuwe ruimte, hij moet centraal staan in onze politiek, in onze beleidsprojecten.
Le citoyen doit trouver sa place au cœur de ce nouvel espace, il doit se trouver au cœur de nos politiques, au cœur de nos projets.

iii) Sociale samenhang moet centraal staan
iii) La cohésion sociale doit être au centre des préoccupations