Vertaling van "ecap-panel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ECAP-panel
groupe du PAEC

ECAP computerprogramma
programme de calculateur ECAP

Europees vermogensactieplan | ECAP [Abbr.]
plan d'action européen sur les capacités | PAEC [Abbr.]

Gezamenlijk panel
panel commun

Uitgebreid panel
panel élargi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[24] Zie een door België, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Italië en Spanje ondertekend gemeenschappelijk document: Strategic IMINT Collection ECAP Panel Final Report - Annex C "Common Operational Requirements for a European Global Satellite Observation System (for Security and Defence Purposes)" (niet beschikbaar in het Nederlands).
[24] Comme indiqué dans un document commun («Exigences opérationnelles communes pour un système européen d'observation de la Terre») signé par la Belgique, la France, l'Allemagne, la Grèce, l'Italie et l'Espagne (Strategic IMINT Collection, ECAP Panel Final Report - Annex C)

De Raad tekende aan dat de algemene beoordeling, gemaakt op basis van de tussentijdse verslagen van de ECAP-panels, bemoedigend is, gelet op het feit dat momenteel 19 panels zich buigen over de meeste van de significante lacunes die verholpen moeten worden.
Le Conseil a noté que l'évaluation globale, fondée sur les rapports intermédiaires des groupes du PAEC, était encourageante, compte tenu de ce que 19 groupes examinent actuellement les lacunes les plus importantes auxquelles il convient de remédier.

- de nationale directeuren bewapening verzoeken hun expertise ten dienste te stellen van de activiteiten van de ECAP-panels en steun te bieden aan de voorlopige en de langetermijnoplossingen voor de aankoop, die door daartoe geschikte groepen nader moeten worden omschreven;
inviter les Directeurs nationaux de l'armement à mettre leur expérience au service des activités des groupes du PAEC et à apporter un soutien aux solutions intermédiaires et à long terme en matière d'acquisitions qui seront définies par les groupes appropriés;

Deze instrumenten moeten gericht zijn op ondersteuning van de uitvoering van de specifieke concrete oplossingen die door de ECAP-panels aangereikt zijn.
Ces outils devraient avoir pour objet de soutenir la mise en œuvre des solutions concrètes spécifiques recensées par les groupes du PAEC.

De eindverslagen van alle ECAP-panels moeten op 1 maart 2003 klaar zijn.
Tous les groupes du PAEC doivent présenter, d'ici le 1 mars 2003, leur rapport définitif.

Deze bevestigt dat de lidstaten vastbesloten zijn om de nodige inspanningen te leveren voor de verdere ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU, onder meer door de instelling van ECAP-projectgroepen waarin de betrokken lidstaten ernaar zullen streven de door de ECAP-panels voor specifieke kwesties aangedragen oplossingen te implementeren.
Celle-ci confirme la détermination des États membres à entreprendre les efforts nécessaires pour développer encore les capacités militaires de l'UE, notamment par la création de groupes de projets du PAEC au sein desquels les États membres concernés s'efforceront de mettre en œuvre certaines solutions recensées par les groupes du PAEC.