Traduction de «ecb houdt rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

De ECB houdt rechtstreeks toezicht op de grootste kredietinstellingen, en nationale toezichthouders blijven toezicht houden op kleinere instellingen.
La BCE supervise directement les plus grands établissements de crédit, et les autorités de surveillance nationales continuent de superviser ceux de plus petite taille.

De ECB houdt onrechtstreeks toezicht op banken die als minder belangrijk worden beschouwd. Deze banken staan rechtstreeks onder toezicht van hun nationale toezichthoudende autoriteiten.
supervise indirectement les banques considérées comme moins importantes. Celles-ci sont supervisées directement par leurs autorités nationales de surveillance.

Hoewel dit niet rechtstreeks verband houdt met het verantwoordingsbeginsel zij erop gewezen dat de ECB contacten heeft met alle relevante beleidsinstellingen die te maken hebben met het Europese politieke proces.
Bien que cela ne soit pas directement lié au principe de responsabilité, on notera que la BCE a des contacts avec toutes les institutions politiques concernées qui participent au processus politique européen.