Vertaling van "ecb legt ieder jaar " (Nederlands → Frans) :

– De ECB legt ieder jaar een verslag aan het Parlement voor ("jaarverslag") over de uitvoering van de taken die haar bij Verordening (EU) nr. 1024/2013 zijn opgedragen.
– La BCE soumet tous les ans au Parlement un rapport sur l'accomplissement des missions que lui confie le règlement (UE) n° 1024/2013 (ci-après dénommé "rapport annuel").

De ECB legt ieder jaar een verslag aan het Parlement voor („jaarverslag”) over de uitvoering van de taken die haar bij Verordening (EU) nr. 1024/2013 zijn opgedragen.
La BCE soumet tous les ans au Parlement un rapport sur l’accomplissement des missions que lui confie le règlement (UE) no 1024/2013 (ci-après dénommé «rapport annuel»).

§ De ECB legt ieder jaar een verslag aan het Parlement voor („jaarverslag”) over de uitvoering van de taken die haar bij Verordening (EU) nr/2013 zijn opgedragen.
§ La BCE soumet tous les ans au Parlement un rapport sur l'accomplissement des missions que lui confie le règlement (UE) n° ./2013 (ci-après dénommé «rapport annuel»).

§ De ECB legt ieder jaar een verslag aan het Parlement voor ("jaarverslag") over de uitvoering van de taken die haar bij Verordening (EU) nr/2013 zijn opgedragen.
§ La BCE soumet tous les ans au Parlement européen un rapport sur l'accomplissement des missions que lui confie le règlement (UE) n° ./2013 (ci-après "le rapport annuel").

bereidt uiterlijk drie maanden vóór het begin van ieder boekjaar een ontwerpversie van het jaarlijkse werkprogramma voor, met een ontwerpbegroting en een personeelsplan, samen met een voorontwerp van het werkprogramma en een ontwerpbegroting voor de daaropvolgende twee jaar, en legt deze voor aan de ledenvergadering.
prépare et soumet à l’assemblée des membres, au plus tard trois mois avant le début de chaque exercice financier, un projet de programme de travail annuel, comprenant un projet de budget et de plan des effectifs, ainsi qu’un avant-projet de programme de travail et de budget pour les deux années suivantes.

Iedere projectleider legt de stuurgroep jaarlijks (uiterlijk 31 oktober), na advies van het projectcomité, een werkprogramma voor het daaropvolgend jaar ter goedkeuring voor dat de volgende elementen bevat:
Après consultation du comité de projet, chaque chef de projet soumet pour approbation au comité directeur (au plus tard le 31 octobre de chaque année) un programme de travail, applicable à l'année suivante, reprenant:

De Commissie legt ieder jaar vóór 1 november aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's een verslag voor over de toepassing van de onderhavige verordening in het afgelopen jaar.
La Commission présente avant le 1er novembre de chaque année, au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions, un rapport sur l'application qui a été faite du présent règlement au cours de l'année précédente.

3. De begunstigde legt aan de Commissie jaarlijkse voortgangsverslagen voor aangaande overeenkomsten van meer dan een jaar en voor iedere overeenkomst legt hij binnen zes maanden na de voltooiing ervan een financieel verslag voor.
3. Le bénéficiaire soumet tous les ans à la Commission un rapport sur l'état d'avancement pour les contrats de plus d'un an, ainsi qu'un rapport financier pour chaque contrat dans un délai de six mois à compter de l'exécution de celui-ci.