Traduction de «echo gefinancierde operaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verklaring inzake de regelmatigheid van de gefinancierde operaties
certificat sur la régularité des opérations financées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is ook een financiële en administratieve kaderovereenkomst (FAFA) tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Naties. voor de humanitaire operaties die worden gefinancierd door ECHO en worden uitgevoerd door humanitaire VN-organisaties.
Il existe également un accord-cadre financier et administratif entre la Communauté européenne et les Nations unies (FAFA), régissant les opérations humanitaires financées par ECHO et réalisées par les agences humanitaires des Nations unies.

De betrekkingen tussen ECHO en ngo's worden geregeld door partnerschapskaderovereenkomsten (PKO), die de rollen en de verantwoordelijkheden in door de EU gefinancierde humanitaire operaties vaststellen.
Les relations entre ECHO et les ONG sont régies par des contrats-cadres de partenariat qui définissent les rôles et les responsabilités des opérations humanitaires financées par l'Union européenne.

De LRRD-benadering werd toegepast in de hierboven beschreven, door ECHO gefinancierde operaties.
3.2 La stratégie axée sur l'établissement d'un tel lien est ancrée dans les projets financés par ECHO, décrits ci-dessus.

€? bij de evaluatie van de operaties wordt er in de analyse op gewezen dat de projecten door ECHO worden gefinancierd, niet uitgevoerd, zodat de partners delen in de verantwoordelijkheid voor de successen en de mislukkingen.
dans l'évaluation des opérations, le rapport souligne que l'ECHO finance les projets, mais ne les exécute pas et que la responsabilité des réussites comme des échecs est donc partagée avec les partenaires.

Voor dit jaar werd reeds een bedrag van 12,4 miljoen ecu ter beschikking gesteld voor programma's in Rwanda Geografische verdeling van door ECHO gefinancierde WVP-operaties.
Pour l'année en cours, 12,4 millions d'écus ont déjà été affectés à des programmes mis en oeuvre au Rwanda. o Répartition géographique des opérations PAM financées par ECHO.