Vertaling van "echo werkt samen " (Nederlands → Frans) :

DG ECHO werkt samen met circa 200 niet-gouvernementele organisaties, VN-organisaties en internationale organisaties zoals het Internationale Comité van het Rode Kruis en de Internationale Federatie van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan.
La DG ECHO travaille avec quelque 200 organisations non gouvernementales, agences des Nations unies et organisations internationales comme le Comité international de la Croix-Rouge et la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Op internationaal niveau werkt DG ECHO samen met de belangrijkste actoren voor ontwikkelingssamenwerking.
Au niveau international, la DG ECHO collabore avec les principaux acteurs dans le domaine de la coopération au développement.

ECHO werkt nauw samen met het DG Buitenlandse Betrekkingen om bij de Russische autoriteiten op politiek niveau de diverse kwesties aan de orde te stellen die de levering van humanitaire hulp in de Noordelijke Kaukasus bemoeilijken (zoals het niet toelaten van hulp of de weigering om toestemming op communicatiegebied te verlenen).
ECHO travaille en étroite collaboration avec la DG RELEX en vue d’aborder, à un niveau plus politique avec les autorités russes, les nombreux problèmes qui rendent difficile l’acheminement de l’aide humanitaire dans le Caucase du Nord (comme le refus d’accès ou le refus d’accorder des licences de communication).

ECHO werkt bij de uitvoering van projecten onder meer samen met de UNHCR, de ICRK en diverse Europese NGO’s.
Parmi les partenaires d'ECHO, il y a l'HCNUR, le CICR et plusieurs ONG européennes.

ECHO werkt samen met niet-gouvernementele organisaties (NGO's) ter plaatse aan projecten voor een totaalbedrag van 11,215 miljoen ecu.
ECHO travaille avec des organisations non gouvernementales présentes sur place sur des projets qui valent quelque 11,215 millions d'écus.

ECHO werkt samen met Artsen Zonder Grenzen-België (AZG) in een programma dat drie maanden moet duren, door het verschaffen van 200.000 Europese valuta- eenheden (ecu) ten einde de mensen de alarmsituatie te helpen overleven.
Grâce au concours d'ECHO et de Médecins sans frontières Belgique, un programme, d'une durée de trois mois, doté de 200 000 écus, va être lancé afin d'aider les populations à surmonter le fléau.

ECHO werkt samen met Artsen zonder Grenzen België en heeft een schenking van 250.000 ecu voor een project over drie maanden goedgekeurd.
L'Office humanitaire de la Communauté européenne travaille sur place avec Médecins sans frontières - Belgique et a approuvé une subvention de 250 000 écus pour une action qui durera trois mois.

ECHO werkt samen met Artsen Zonder Grenzen-België aan een drie maanden durend programma met een budget van 200.000 ecu om de mensen te helpen overleven.
ECHO travaille, en collaboration avec Médecins sans frontières - Belgique (MSF), à l'élaboration d'un programme appelé à s'étendre sur trois mois, doté de 200 000 unités de compte européennes (écus) et destiné à aider les populations à survivre à cette alerte.

ECHO werkt voor de Europese operaties samen met organisaties die een kader-partnerschapsovereenkomst met de Commissie hebben ondertekend, zoals de gespecialiseerde organisaties van de Verenigde Naties, het Rode Kruis, de Rode Halve Maan en talrijke niet-gouvernementele organisaties.
Les interventions d’ECHO se déroulent en partenariat avec des organisations ayant signé un contrat-cadre de partenariat avec la Commission, telles que les agences spécialisées des Nations unies, la Croix-Rouge et le Croissant rouge, ainsi que de nombreuses organisations non gouvernementales.