Vertaling van "echo-team " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

bij de controleopdracht betrokken team | client service team
équipe chargée de la mission de contrôle légal

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren
évaluer les progrès de l'équipe artistique

DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

diplacusis echotica | echo-acousia | echo-acousie
diplacousie en écho

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

meningitis door | Coxsackie-virus | meningitis door | ECHO-virus
Méningite à virus:Coxsackie | ECHO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Echo-deskundigen ter plaatse en EU-teams op het gebied van civiele bescherming spelen bij noodsituaties buiten de EU een cruciale rol wat het verschaffen van informatie en advies voor de respons van de EU betreft.
Pour ce qui est des catastrophes en dehors de l'UE, les experts d'ECHO sur le terrain et les équipes de protection civile de l'UE jouent un rôle crucial en fournissant des informations et des conseils pour permettre à l'UE de réagir.

Daarom heb ik aan mijn administratie gevraagd om contact op te nemen met het ECHO-team van het OPZ Geel.
C'est la raison pour laquelle j'ai demandé à mon administration de prendre contact avec l'équipe ECHO de l'OPZ-Geel.

Bij navraag blijkt er ook in de politiezone Geel een dergelijk ECHO-team opgericht, evenals bij de lokale brandweer.
Après enquête, il s'avère qu'une telle équipe ECHO a également été mise en place au sein de la zone de police de Geel, de même qu'au sein du service local d'incendie.

22. heeft waardering voor het werk dat afzonderlijke EU-lidstaten via het EU-mechanisme voor civiele bescherming hebben verricht en voor de doeltreffende coördinatie van deze hulpverlening door het waarnemings- en informatiecentrum (MIC) en de ECHO-teams, die reeds enkele uren na de aardbeving werden ingezet;
22. reconnaît le travail accompli par les différents États membres de l'Union européenne par l'intermédiaire du mécanisme de protection civile de l'Union, ainsi que la coordination efficace de cette assistance par les équipes du centre de suivi et d'information (MIC) et de l'ECHO, qui ont été déployées quelques heures seulement après le séisme;

23. heeft waardering voor het werk dat afzonderlijke EU-lidstaten via het EU-mechanisme voor civiele bescherming hebben verricht en voor de doeltreffende coördinatie van deze hulpverlening door het waarnemings- en informatiecentrum (MIC) en de ECHO-teams, die reeds enkele uren na de aardbeving werden ingezet;
23. reconnaît le travail accompli par les différents États membres de l'Union européenne par l'intermédiaire du mécanisme de protection civile de l'Union, ainsi que la coordination efficace de cette assistance par les équipes du centre de suivi et d'information (MIC) et d'ECHO, qui ont été déployées quelques heures seulement après le séisme;

4. heeft waardering voor het werk dat door de lidstaten van de Europese Unie en het communautair mechanisme voor civiele bescherming is verricht en voor de doeltreffende coördinatie van de de steun door het waarnemings- en informatiecentrum (MIC) en ECHO-teams die slechts enkele uren na de aardbeving werden ingezet, de door de 24 EU/EER-landen geboden hulp, zoals het zoeken naar en het redden van vermisten, maatregelen op het vlak van de gezondheidszorg, beschikbaarstelling van onderdak, watervoorziening, maatregelen op het gebied van hygiëne en verdeling van kleding, hetgeen er toe heeft bijgedragen dat de ergste nood werd gelenigd, en eveneens voor de onmiddellijke reactie van de internationale gemeenschap;
4. reconnaît le travail accompli par les différents États membres de l'Union européenne par l'intermédiaire du mécanisme de protection civile de l'Union; reconnaît également la coordination efficace de cette assistance par les équipes du centre de suivi et d'information (MIC) et d'ECHO, qui ont été déployées quelques heures seulement après le séisme; se félicite de l'aide apportée par 24 pays membres de l'UE et de l'EEE (notamment en matière de recherches et de sauvetage, de santé, de logement, d'approvisionnement en eau, d'hygiène et d'habillement), qui a permis de répondre aux besoins urgents, ainsi que de la réaction immédiate de la communauté internationale dans son ensemble;

- Verdere versterking van het vermogen om via de plaatselijke kantoren van ECHO en deskundigen ter plaatse snel een evaluatie te verrichten en te reageren. Hiertoe worden zes regionale ECHO-kantoren geleidelijk aan bemand met teams van deskundigen uit verschillende sectoren, die onmiddellijk kunnen worden ingezet bij plotselinge rampen.
- Le renforcement d’une capacité d’évaluation et de réaction rapides sur le terrain par l’intermédiaire des bureaux d’ECHO et des experts présents sur le terrain: 6 bureaux régionaux d’ECHO sont progressivement dotés d’équipes d’experts multisectorielles pouvant être déployées immédiatement en cas de catastrophes soudaines.

- een snel inzetbare capaciteit ontwikkelen op het niveau van de regionale ECHO-centra waardoor in multi-sectorale noodhulp gespecialiseerde teams binnen de 24 uur kunnen worden ingezet.
- mise en place de capacités d’urgence à l’échelon des bureaux régionaux d’ECHO, permettant le déploiement, dans les 24 heures, d’équipes multisectorielles spécialisées dans les interventions d’urgence.

14. meent dat een deel van het koppelingsprobleem veroorzaakt wordt door een gebrek aan interne coördinatie binnen de diensten van de Commissie en is er derhalve van overtuigd dat alle betreffende diensten (ECHO, EuropAid, DG DEV en DG Relex) van meet af aan gelijkelijk betrokken moeten zijn bij de interdisciplinaire teams die aanhangsels bij de LSN's opstellen;
14. estime que le problème de liaison est en partie dû à un manque de coordination interne au sein des services de la Commission et est par conséquent convaincu qu'il conviendrait d'associer, dès le départ et sur un pied d'égalité, l'ensemble des services concernés (par exemple ECHO, EuropAid, la direction générale du développement et celle des relations extérieures) aux équipes interdisciplinaires qui seront chargées de l'élaboration des addendums aux documents de stratégie par pays;