Vertaling van "echp european " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huishoudpanel van de Europese Gemeenschap | panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap | ECHP [Abbr.]
Panel communautaire des ménages | PCM [Abbr.]

Trans European Policy Studies Association | Tepsa [Abbr.]
Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]

European Human Rights Foundation | EHRF [Abbr.]
Fondation européenne des droits de l'homme | FEDH [Abbr.]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

ETCS | European Train Control System | Europees treinbesturingssysteem ETCS
Système européen de contrôle des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ECHP (European Community Household Panel) betreft een panel van gezinnen tijdens de periode 1994-2001, maar de gegevens met betrekking tot de inkomsten zijn van ongelijke waarde en er zijn veel hiaten.
L'ECHP (European Community Household Panel) concerne un panel de ménages qui couvre la période 1994-2001 mais la qualité des données récoltées sur les revenus est inégale et les valeurs manquantes sont nombreuses.

Momenteel is het NIS bezig met het actualiseren van de indicatoren uit de indicatorenset die zich baseren op de European Statistics on Income and Living Conditions (SILC), de opvolger van het European Community Household Panel (ECHP).
L'INS actualise pour l'instant les indicateurs de l'ensemble d'indicateurs basés sur le European Statistics on Income and Living Conditions (SILC), le successeur du European Community Household Panel (ECHP).

Volgens de statistiek van ECHP (European Community Household Panel) en cijfermateriaal van SES (Structure of Earnings Survey) verdienden vrouwen in 1995 slechts tussen de 72 en 83% van het loon van mannen, hoewel zij gelijke of gelijkwaardige arbeid verrichtten.
Selon une statistique du Panel des ménages de la Communauté européenne (ECHP) et selon les chiffres de l'enquête sur la structure des revenus (SES), les femmes ne gagnaient en 1995 qu'entre 72 % et 83 % de la rémunération des hommes, tout en effectuant un travail identique ou de même valeur.

Hopelijk zal met de overgang van het ECHP naar de SILC (European Statistics on Income and Living Conditions) de betrouwbaarheid en beschikbaarheid van de indicatoren inzake armoede toenemen en het zodoende mogelijk maken dat de effecten van het gevoerde beleid sneller in kaart kunnen gebracht worden.
Il est à espérer que le passage du ECHP au SILC (European Statistics on Income and Living Conditions) permettra d'accroître la fiabilité et la disponibilité des indicateurs en matière de pauvreté et de se faire ainsi plus rapidement une idée des effets de la politique menée.

« Mensen zonder papieren » behoren niet tot de onderzoekspopulatie van het European Community Household Panel (ECHP) dat de bron vormt voor deze gegevens.
Les « sans papiers » ne font pas partie de la population examinée du European Community Household Panel (ECHP) qui constitue la source de ces données.

(Bron: European Community Household Panel - ECHP)
(source: Panel communautaire des ménages - PCM).

Vorderingen zijn gemaakt bij het verzamelen van meer recente gegevens van het European Community Household Panel (ECHP).
De plus, des progrès ont été enregistrés dans la collecte de données supplémentaires par le panel communautaire des ménages (PCM).

Opgedeeld naar gewesten en leeftijd geeft dit de volgende percentages: Voor tabel zie bulletin blz. 16714 Momenteel is het NIS bezig met het actualiseren van de indicatoren uit de indicatorenset die zich baseren op de European Statistics on Income and Living Conditions (SILC), de opvolger van het European Community Household Panel (ECHP).
Par région et par âge, ce calcul donne les pourcentages suivants: Voir tableau dans le bulletin page 16714 L'INS actualise pour l'instant les indicateurs de l'ensemble d'indicateurs basés sur le European Statistics on Income and Living Conditions (SILC), le successeur du European Community Household Panel (ECHP).