Hiermee beschikt de Commissie over een echt "ideeënlaboratorium" waarin de problemen die aan de orde komen bij de ontwikkeling van de informatiemaatschappij worden besproken en alle betrokken partijen van gedachten kunnen wisselen.
Il permettra à la Commission de disposer d'un véritable "laboratoire d'idées" sur les thèmes liés au développement de la société de l'information et offrira ainsi une occasion de dialogue entre tous les acteurs concernés.
