Er was beter geopteerd voor een gewestelijke of een gemeenschapsminister van Justitie, met een echt positief injunctierecht, die niet langs het federale niveau moet passeren.
On aurait mieux fait d'opter pour un ministre régional ou communautaire de la Justice, avec un véritable droit d'injonction positive qui ne doit pas passer par le niveau fédéral.