Vertaling van "echte omwenteling betekenen " (Nederlands → Frans) :

Voor onze Belgische regeling zal dit plan een echte omwenteling betekenen (het recentste vervoersplan dateert immers al van 1998).
Il constituera une petite révolution pour notre système belge (le dernier plan de transport date en effet de 1998).

Het klonen, dat ertoe strekt een individu te produceren dat genetisch volkomen identiek is aan een ander individu (5), zou wanneer het wordt toegepast op mensen, een echte omwenteling betekenen voor het mens-zijn.
Le clonage, « qui consiste à produire un individu strictement identique génétiquement à un autre individu » (5), appliqué à l'être humain, constituerait un véritable bouleversement de la condition humaine elle-même.