Traduction de «echte politieke vernieuwing » (Néerlandais → Français) :

Het Vlaams Blok denkt dus dat men moet streven naar een echte politieke vernieuwing, naar een herstel van het gezagsargument.
Le Vlaams Blok pense donc qu'il faut tendre à un véritable renouveau politique, au rétablissement de l'argument d'autorité.

Alleen de onafhankelijkheid van Vlaanderen en Wallonië kan het immobilisme doorbreken en kan voor een goed bestuur en voor politieke vernieuwing in de echte zin van het woord zorgen.
Seule l'indépendance de la Flandre et de la Wallonie permettrait de rompre cet immobilisme et d'induire une bonne administration et un renouveau politique au vrai sens du terme.

Dus daar ligt het echte probleem, en de sociale en economische vernieuwing van dat land, zoals van vele andere landen in Afrika, moet worden gerealiseerd door nieuwe politieke leiders die luisteren naar de behoeften van de burgers.
Voilà donc le véritable problème. Et le redressement social et économique de ce pays, comme celui de bien d’autres pays africains, dépend d’une nouvelle classe dirigeante, consciente des besoins des citoyens.

Maakt de kiesdrempel van 5% elke echte politieke vernieuwing niet onmogelijk?
Le seuil électoral de 5% n'empêche-t-il pas impossible tout renouveau politique ?