De investeringen in onderzoek in Europa zijn echter gefragmenteerd, hetgeen leidt tot overlappingen en verspilling van de op zich reeds schaarse middelen.
Or, les investissements dans la recherche sont fragmentés en Europe, ce qui engendre des doubles emplois et le gaspillage de ressources pourtant rares.
