Vertaling van "echter jammer namelijk " (Nederlands → Frans) :

Eén feit vind ik echter jammer, namelijk dat Kosovo het enige land is dat de lidstaten, door onderlinge onenigheid, hebben buitengesloten van de afschaffing van de visumplicht voor burgers van de Westelijke Balkan.
Cependant, je regrette que le Kosovo soit le seul pays des Balkans occidentaux totalement tenu à l’écart du processus de libéralisation du régime des visas, et ce en raison de différends entre les États membres.

Eén ding vind ik echter jammer, namelijk dat een amendement op grond waarvan fabrikanten een jaarlijkse vergoeding moesten betalen, die voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) lager zou liggen en die bedoeld was om het Agentschap voor chemische stoffen in Stockholm in staat te stellen zijn taken te verrichten, is verworpen.
Un regret tout de même: le rejet d’un amendement qui prévoyait le paiement par les industriels d’une redevance annuelle, réduite pour les PME, afin de permettre à l’Agence des produits chimiques de Stockholm de remplir ses missions.