Traduction de «echter nauwelijks gegevens » (Néerlandais → Français) :

8. merkt op dat er thans op website [http ...]
8. signale que le site internet de la Commission [http ...]

In sommige gevallen worden echter nauwelijks gegevens verstrekt over de manier waarop de beoogde maatregelen moeten worden uitgevoerd.
Néanmoins, dans certains cas, les modalités de mise en oeuvre des mesures envisagées ne sont que survolées.

Sommige andere nationale wetten hebben betrekking op traditionele schade, maar bevatten ook een onderdeel in verband met schade aan het milieu. Er worden echter nauwelijks duidelijke regels gegeven om dat begrip te specificeren.
Dans d'autres législations nationales, la dégradation de l'environnement est également couverte, parallèlement aux dommages traditionnels, mais cette notion ne se trouve précisée par quasi aucune règle supplémentaire.