Er zouden echter nieuwe pensioenrechten kunnen worden opgebouwd in het pensioenstelsel van de werknemers voor de activiteit die wordt uitgeoefend in de privésector (behalve als er reeds een werknemerspensioen werd uitbetaald voor een andere activiteit).
Toutefois, des nouveaux droits à pension pourraient être constitués dans le régime de pension des travailleurs salariés pour l'activité exercée dans le secteur privé (sauf si une pension de salarié du chef d'une autre activité a déjà été payée).
