Traduction de «echter nooit verder » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft de belanghebbenden echter nooit meegedeeld dat verdere opmerkingen die na de termijn van een maand door hen zouden worden ingediend, zouden worden aanvaard.
Cependant, la Commission n’a jamais indiqué aux parties intéressées qu’elle accepterait les autres observations présentées après l’expiration du délai d’un mois.

Men is echter nooit verder geraakt dan de wijziging van de voorafgaande titel van het wetboek.
On n'a toutefois jamais réussi à aller au-delà d'une modification du titre préliminaire.