Vertaling van "echter onverminderd noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

Het blijft echter onverminderd noodzakelijk diegenen te steunen die hun leven wagen voor de fundamentele waarden waarin ze geloven, in de hoop op een betere toekomst voor henzelf en voor toekomstige generaties.
Il reste encore beaucoup à faire pour soutenir les personnes qui n'hésitent pas à risquer leur vie pour défendre les valeurs fondamentales auxquelles elles croient, dans l'espoir d'un avenir meilleur, pour elles‑mêmes et les générations futures.

Art. 9. Onverminderd de artikelen 6 tot 8, wanneer de doelstellingen van het actieplan niet zijn bereikt na afloop van de 12 maanden begeleiding, wordt het actieplan verlengd, op verzoek van de werkzoekende, met de duur die noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doelstellingen zonder echter een verlenging van 3 maanden te overschrijden.
Art. 9. Sans préjudice des articles 6 à 8, lorsque les objectifs du plan d'actions ne sont pas atteints au terme des 12 mois d'accompagnement, celui-ci est prolongé, sur demande du demandeur d'emploi, de la durée nécessaire à leur réalisation sans toutefois que cette prolongation ne dépasse 3 mois.