Vertaling van "echter reeds contact " (Nederlands → Frans) :

Er is echter reeds contact opgenomen met het kabinet van minister Miet Smet, bevoegd voor het gelijke kansenbeleid, om na te gaan wat er in de tussenperiode moet gebeuren.
Des contacts ont cependant déjà été pris avec le cabinet de la ministre Miet Smet, compétente pour la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes, afin de vérifier ce qu'il convient de faire dans l'intervalle.

In bepaalde gevallen echter zou het, zoals reeds opgemerkt, mogelijk zijn voor nationale rechters of justitieambtenaren om rechtstreeks contact op te nemen met Eurojust, met name in gevallen waarbij meer dan twee lidstaten zijn betrokken.
Dans certains cas, comme il est dit plus haut, il devrait toutefois aussi être possible pour le personnel judiciaire ou les juges nationaux de se mettre directement en contact avec Eurojust, notamment lorsque plus de deux États membres sont concernés.