Vertaling van "echter unanieme politieke " (Nederlands → Frans) :

Daarvoor is echter unanieme politieke steun nodig, zodat we de juiste voorwaarden kunnen scheppen.
Néanmoins, la volonté politique de tous est nécessaire si nous voulons mettre en place les conditions réelles.

Staat u mij echter toe af te sluiten met de opmerking dat wanneer het amendement, dat unaniem is aangenomen door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, vandaag ook in deze plenaire zaal zou worden aangenomen, het politiek gezien een probleem zal worden als de Raad, na de ratificatie van Lissabon, het amendement zou afwijzen.
Toutefois, puis-je conclure en soulignant que, si l’amendement adopté à l’unanimité par la commission de l’agriculture et du développement rural est également adopté par cette Assemblée en plénière, il y aura un problème politique si le Conseil, après la ratification du traité de Lisbonne, devait ensuite le rejeter.