Vertaling van "echter veel terughoudender " (Nederlands → Frans) :

Het fagg stelt zich echter veel terughoudender op ten opzichte van het EMA en zijn buitenlandse collega's.
L'AFMPS se montre cependant beaucoup plus réservée à l'égard de l'EMA et de ses collègues étrangers.

De Union is echter veel terughoudender wat de volgende punten betreft :
L'Union est par contre beaucoup plus réservée sur les points suivants:

De heer Desmecht is echter veel terughoudender wat betreft de terugwerkende kracht van de maatregel als bepaald in amendement nr. 3 van de regering (stuk Senaat, nr. 2-1004/2).
M. Desmecht est par contre beaucoup plus réticent en ce qui concerne la rétroactivité de la mesure telle qu'elle est prévue à l'amendement nº 3 du gouvernement (doc. Sénat, nº 2-1004/2).