Vertaling van "echter verstek moeten " (Nederlands → Frans) :

Generaal De Ridder heeft ingevolge een reis naar Washington echter verstek moeten laten gaan. Ook hier waren de dames van de partij.
En raison d'un voyage à Washington, le général De Ridder n'a toutefois finalement pas pu y participer.

Wanneer echter een universele competentiewet wordt goedgekeurd, moeten daarin een aantal beginselen van internationaal recht worden verrekend, zoals de veroordeling bij verstek ten aanzien van feiten waar er niet onmiddellijk een evidente aanknopingsfactor voorhanden is.
Lorsqu'une loi de compétence universelle sera adoptée, elle devra contenir une série de principes du droit international, comme la condamnation par défaut à l'égard de faits où les facteurs déterminants ne sont pas évidents.