Traduction de «echtgenote anne-marie gravin » (Néerlandais → Français) :

Ebassa echtgenote Mastroserio, Anne Marie, geboren te Yaoundé (Kameroen) op 18 juli 1984.
Ebassa épouse Mastroserio, Anne Marie, née à Yaoundé (Cameroun) le 18 juillet 1984.

Merminod echtgenote Pasztory, Anne-Marie Liliane Claudine, geboren te Ukkel (België) op 26 juli 1954.
Merminod épouse Pasztory, Anne-Marie Liliane Claudine, née à Uccle (Belgique) le 26 juillet 1954.

Hoogwelgeboren Vrouw Jonkvrouw Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, geboren te Ukkel op twintig januari negentienhonderd drieënzeventig, gehuisvest te Bastenaken, Losange, 2, meerderjarige dochter van Hoogwelgeboren Heer Jonkheer Patrick Paul François Xavier Marie Ghislain d'Udekem d'Acoz, en van zijn echtgenote Anne-Marie Gravin Komorowski, beiden gehuisvest te Bastenaken, anderzijds;
Demoiselle Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, née à Uccle, le vingt janvier mil neuf cent septante-trois, domiciliée à Bastogne, Losange 2, fille majeure de Messire Patrick Paul François Xavier Marie Ghislain d'Udekem d'Acoz, Ecuyer, et de son épouse Anne-Marie Comtesse Komorowski, domiciliés à Bastogne, d'autre part;

In dit verband verdient de brute overval op Galina Kozlova (zij is uitgeefster van het literaire tijdschrift Ontšõko en echtgenote van de voorzitter van de Mari-raad, Vladimir Kozlov), een overval die zonder precedent is in de Mari-republiek, niet alleen onze aandacht – het dwingt ons ook opnieuw onze blik te richten op de algehele mensenrechtensituatie in Rusland.
Dans ce contexte, l’attaque brutale contre Galina Kozlova, rédactrice en chef du magazine littéraire Ontšõko et épouse du président du Conseil de Mari, Vladimir Kozlov, une attaque qui n’est pas la première dans la République de Mari, mérite non seulement notre attention et notre considération, mais nous force à revenir une fois encore sur la situation générale des droits de l’homme en Russie.

Zij is echtgenote van Vladimir Kozlov, voorzitter van de raad van de republiek Mari-El.
Elle est mariée à Vladimir Kozlov, président du Conseil de la République de Mari-El.

Op de avond van 25 januari werd in Joškar-Ola, de hoofdstad van de Republiek Mari El in de Russische Federatie, een gewelddadige aanslag gepleegd op Galina Kozlova, echtgenote van Vladimir Kozlov, voorzitter van de Mari-raad en kandidaat voor de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken 2006.
Le soir du 25 janvier, Galina Kozlova, épouse de Vladimir Kozlov, président du Conseil de Mari El et vainqueur, en 2006, du prix Sakharov pour la liberté de l’esprit, a été brutalement attaquée à Yoshkar-Ola.

Mevr. Anne-Marie M. Wuytens, echtgenote De Smet, administratief medewerker bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang van 15 november 2002.
Mme Anne-Marie M. Wuytens, épouse De Smet, collaborateur administratif à l'Administration de la Politique commerciale à la date du 15 novembre 2002.

Marie Skłodowska-Curie is namelijk een inspirerend model als vrouw, moeder, echtgenote, wetenschapper, winnaar van de Nobelprijs en voorbeeldig Europeaan.
Je considère qu’il est donc utile de souligner un exemple positif. Marie Skłodowska-Curie pourrait servir de bon exemple de femme, de mère, d’épouse et de scientifique, de lauréate du prix Nobel et d’Européenne exemplaire.

Müller echtgenote Osterwalder, Anne-Marie Rose, geboren te Frauenfeld (Zwitserland) op 22 januari 1941.
Müller épouse Osterwalder, Anne-Marie Rose, née à Frauenfeld (Suisse) le 22 janvier 1941.