Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Echtgenoot
Echtgenote
Eigen goederen van de echtgenote
Gehuwde persoon

Vertaling van "echtgenote konden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard

décès déclaré par jugement


gehuwde persoon [ echtgenoot | echtgenote ]

personne mariée [ conjoint | épouse | mari ]


tussenkomst van de echtgenote ten gunste van de echtgenoot

intercession de la femme en faveur du mari


eigen goederen van de echtgenote

biens propres de la femme


door echtgenoot/echtgenote of partner

Par le conjoint ou le partenaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Men ging ervan uit dat als er een gemeenschap was, de aanwinsten (het tijdens het huwelijk opgebouwd spaarvermogen van beide echtgenoten) daarin zaten en dus, bij ontstentenis van kinderen, inderdaad integraal door de echtgenote konden worden vererfd.

On considérait que s'il y avait communauté, celle-ci comprenait les acquêts (le patrimoine d'économies constitué pendant le mariage par les deux époux) et pouvait donc être recueillie intégralement par l'épouse.


Men ging ervan uit dat als er een gemeenschap was, de aanwinsten (het tijdens het huwelijk opgebouwd spaarvermogen van beide echtgenoten) daarin zaten en dus, bij ontstentenis van kinderen, inderdaad integraal door de echtgenote konden worden vererfd.

On considérait que s'il y avait communauté, celle-ci comprenait les acquêts (le patrimoine d'économies constitué pendant le mariage par les deux époux) et pouvait donc être recueillie intégralement par l'épouse.


Onvruchtbare vrouwen of vrouwen die geen kinderen meer kunnen krijgen, konden een jonge echtgenote kiezen om een gezin te vormen.

Dans ces populations, certaines femmes stériles ou ne pouvant plus avoir d'enfant et désirant néanmoins fonder une famille recevaient la possibilité de se choisir une jeune épouse.


Hadden Nihoul en/of zijn ex-echtgenote bindingen met politici of met kabinetsmedewerkers die de beslissing over een vervroegde invrijheidstelling van Dutroux konden beïnvloeden ?

Nihoul et/ou son ex-épouse avaient-ils des liens avec des hommes politiques ou des collaborateurs de cabinet susceptibles d'influencer la décision de libérer anticipativement Dutroux ?




Anderen hebben gezocht naar : echtgenoot     echtgenote     eigen goederen van de echtgenote     gehuwde persoon     echtgenote konden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'echtgenote konden' ->

Date index: 2021-07-15
w