Het eerste lid van het voorgestelde artikel 1394, § 2, aanvullen als volgt : « Deze boedelbeschrijving op verklaring is mogelijk, voor zover beide echtgenoten hiermee akkoord zijn, in alle gevallen waarin een boedelbeschrijving zou worden opgemaakt ».
À l'article 1394, § 2, proposé, compléter l'alinéa premier par ce qui suit: « Cet inventaire sur déclaration peut être dressé, pour autant que les deux époux y consentent, dans tous les cas où l'on dresserait un inventaire».
